ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

 

Местность "Трагата", находится в землевладении города Сопот примерно в километре к югу от современного города.

 

Севернее от Трагата проходила старая римская дорога от станции Subradice (в переводе с латыни «станция в предгорье»). Дорога проходит мимо современного села Христо-Даново (Текия), пресекает реку Стряма между сёлами Дыбене и Войнягово в направлении Пловдива, сворачивает на восток в сторону возвышения Стражата у города Калофер и продолжает в сторону Августа Траяны, (современной Старой-Загоры).

 

Эта дорога, называемая местными людьми «Малым трактом», использовалась даже в начале ХХ-го века и была основным дорожным сообщением между посёлками в Стремской долине в течение всего этого исторического периода.

 

Землевладения города Сопот переходили за линию «Малого тракта», включали в себя местность Трагата и это очередное подтверждение древнего характера этого города, если сравнивать его с соседними посёлками.

 

На юг они доходя до местности Гьоловете, часть которой тоже входила в эти землевладения. Там, где находится «Трагата», проходили границы между землевладениями Сопота, современного села Каравелово и исчезнувшего в 1688 году болгарского католического села Павликян, фигурирующего в османских реестрах и под названием Тарики Павликян. Место, где встречаются границы трёх землевладений, было отмечено вкопанным в землю стоячим камнем, в основу которого были зарыты угли и сажа, отмечавшие это место даже и в случае, если камень будет вырван из земли и сдвинут. Эти знаки были уничтожены шестидесятые годы ХХ-го века в период создания кооперативных хозяйств и снесения таких обозначений и меж между землевладениями. Единственно наименования местностей остались как напоминание о былых временах.

 

"Трага" - архаизм в болгарском языке, означавший «знак», «метка», «след», сохранившийся в некоторых диалектах в западно-болгарских землях на территории современной Македонии. В сербском слово сохранилось в устойчивых выражениях, означающих «откат», «отступление» с какого-то пункта. Греческое слово «синор» в его значении «граница между землевладениями – синоним древнеболгарского «трага», заменённого получившим широкое распространение греческим термином. То, что не использовано и одно из сохранившихся до современности протоболгарских слов «белег» с таким же значением, а укоренилось слово славянского происхождения «трага», подтверждает версию о древнем названии, уходящем своими корнями во времена Раннего средневековья, в период после пятого – шестого веков после Рождества Христова – времена появления славян в этих местах и их заселения здесь.

 

Составил: Петр Берлиев, историк